Tijdens de bezetting creëerden de nazi's een klimaat van terreur in de stad, ze zaaiden haat en vielen de kleinste stukjes vrijheid aan. Na de tragedie die hem was overkomen, beslissen de Zazous zich aan te sluiten bij het verzet en deel te nemen aan gewapende acties tegen de Duitse indringers.
Vrijgelaten uit de gevangenis ontdekt Frankie dat zijn vrienden alle vertrouwen in hem hebben verloren... Ondertussen beginnen de Duitsers te beseffen dat ze de oorlog wel eens zouden kunnen verliezen en worden ze gewelddadiger dan ooit...
In de derde en laatste deel van de reeks levert Salva Rubio een dramatisch, wervelend en ontroerend verhaal, dat wordt ondersteund door Danides dynamische, expressieve tekeningen.
